Sinon, j’étais tombé après avoir écrit cet article sur un fichier qui faisait la manipulation automatiquement exactement comme pour l’IME de Microsoft, malheureusement, je n’arrive plus à mettre la main dessus Pour régler ce petit soucis, le site Chine-Informations met à disposition un patch, que vous pouvez télécharger par ici. Pour modifier la langue, sur votre clavier, appuyez sur la touche en forme de globe pour passer à la langue suivante. Cliquez sur Ajouter du paragraphe « Services installés », la fenêtre « Ajouter une langue d’entrée » s’ouvre. Google IME disponible uniquement pour Windows va plus loin que l’outil de Microsoft en choisissant les caractères les plus appropriés via une analyse de ce qui a déjà été écrit.

Nom: clavier pinyin
Format: Fichier D’archive
Système d’exploitation: Windows, Mac, Android, iOS
Licence: Usage Personnel Seulement
Taille: 68.82 MBytes

Bonjour Béa, Pour le pinyin seul, je ne connais pas actuellement méthode permettant de taper très rapidement les tons comme les caractères chinois. Cliquez sur Ajouter du paragraphe « Services installés », la fenêtre « Ajouter une langue d’entrée » s’ouvre. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Sinon, j’étais tombé après avoir écrit cet article sur un fichier qui faisait la manipulation automatiquement exactement comme pour l’IME de Microsoft, malheureusement, je n’arrive plus à mettre la main dessus Publier les commentaires Atom. Commencez par aller dans les Préférences Système par le menu Pomme ou par le Dock. Commenter la réponse de nuage.

Bonjour, Merci pour cette page très utile. Néanmoins, le passage en clavier Azerty ne fonctionne pas pour moi. Je suis sous windows 7. J’ai suivi vos incidactions pour remplacer kbdus. J’ai bien vérifié que tous ont bien été changés. C’est le cas, mais chaque fois clavuer je tape en chinois avec la barre googlec’est le clavier US querty qui ressort Pourriez-vous m’aider à résoudre ce problème?

clavier pinyin

Bonjour, Il est difficile de savoir où se trouve le problème sans avoir la machine devant les yeux. Dans un premier temps, essayez de reprendre étape par étpae pour vérifier que tout est ok. Si vous comprenez l’anglais, il y a un pas à pas en image ici: Sinon, j’étais tombé après avoir écrit cet article sur un fichier qui faisait la manipulation automatiquement exactement comme pour l’IME de Microsoft, malheureusement, je n’arrive plus à mettre la main dessus Je vais continuer à chercher et je vous tiens au courant.

C’est assez bizarre, car j’ai bien vérifié que les changements ont bien été faits, mais cela ne fonctionne pas, le clavier reste en querty Bonjour Ludovic, Merci infinément pour ces renseignements complets et précises pour Windows 7 et Word.

Après avoir redémarré mon ordinateur, tout cela a marché parfaitement. Bonjour, Je suis sous Windows 8.

momachina.ch

Pourtant cette manipulation fonctionnait bien sous Windows Auriez-vous une solution pour y remédier? Bonjour, Malheureusement, je ne connais pas Windows 8, je ne sais donc pas du tout ce qui a pu changer à ce niveau dans cette version. Je vais faire quelques recherches.

  TÉLÉCHARGER CONSTAT MAAF GRATUITEMENT

Bonjour Ludovic, Je vous remercie tout de même d’avoir pris le temps de me répondre.

J’espère pouvoir trouver rapidement une solution pour cette histoire de clavier. Si j’y parviens, je vous ferais part de l’astuce: J’espère que cela aidera les utilisateurs de Windows 8: Merci beaucoup pour votre aide! Merci de votre participation!

Chaque système d’exploitation a son outil pour écrire en chinois, et il en existe plusieurs autres créés par des compagnies tiers. Différentes méthodes coexistent, mais je ne parlerai ici que de la plus utilisée, qui consiste à taper en pinyin qui sera transcrit à la volée en caractères. Avant toute chose, rassurez-vous, votre système d’exploitation ne sera pas en chinois, et vous pourrez toujours taper en français comme vous l’avez toujours fait, ça ne fait que rajouter une option vous permettant de basculer sur le chinois quand vous le souhaitez.

Je vais m’attarder sur le cas de Windows car d’une part, il y a pas mal de chances pour que cela soit celui que vous utilisez, et d’autres part c’est le système d’exploitation qui est le plus difficile à paramétrer pour cela même pinyjn ça n’a vraiment rien de compliqué. Sous Macil suffit d’aller dans  » Préférences système « , puis de choisir l’onglet clavuer International  » et enfin, dans la liste, de cocher  » Simplified Chinese  » et  » ITABC  » qui lui est associé.

Le tour est joué, vous verrez apparaître sur la barre de menu en haut à droite un drapeau français.

clavier pinyin

Cliquez dessus, choisissez le drapeau chinois et vous pouvez maintenant écrire en chinois voir vers la fin de ce billet pour savoir comment ça marche en pratique! Sous Linuxvous pouvez installer SCIM ou ibus au choix, ce dernier étant de plus en plus utilisé c’est celui-ci qui est installé par défaut sur les distributions récentes d’Ubuntu par exemple. Leur utilisation est la même que pour les autres systèmes d’exploitation. Venons en donc à Windows avec un pas à pas à noter que la procédure est la même sous Windows XPWindows Vista et Windows 7avec quelques rares différences dans les appellations, rien qui ne saurait vous arrêtez: Cliquez sur  » Modifier les claviers « .

Cliquez sur le bouton  » Ajouter Dans la barre des tâches, vous devez maintenant voir un « FR ». Cliquez dessus, choisissez « CH » et vous passer alors en saisie du chinois. Il subsiste en effet un désagrément Il y a alors trois possibilités:.

Clavier pinyin en ligne

Aucune explication n’étant utile pour la première possibilité, passons tout de suite à la seconde! Vous aurez alors des messages d’avertissement puisqu’il touche à la base de registre. En aucun cas ça ne touche à quoi que ce soit de sensible.

Si vraiment vous voulez être sûr d’avoir le contrôle total, alors la troisième solution est pour vous:. Ouvrez un éditeur de texte ou un traitement de texte et basculez sur la saisie en chinois. Votre barre des tâche devrait maintenant pinyun à ceci:. Il ne vous reste plus ipnyin taper ce que vous voulez en pinyin.

  TÉLÉCHARGER CHACARRON MACARRON EL MUNDO GRATUITEMENT

Clavier chinois en ligne LEXILOGOS >>

Si ce sont ceux qui sont sélectionnés par défaut, un appuie sur la barre d’espace suffit à valider, sinon sélectionnez le bon ou appuyer sur le chiffre du pavé numérique correspondant au bon caractère. La plupart des outils sont « intelligents », c’est à dire qu’il mettront en premier les caractères les plus utilisés et ceux que vous utilisez le plus.

A noter qu’il n’est pas toujours utile de taper le pinyin en entier pour voir apparaître le bon caractère. Avec de la pratique, il est donc possible de taper très vite et même plus vite qu’en français. L’entreprise Google a elle aussi développé son logiciel de saisie du chinois et japonaiset son utilisation est très concluante de mon point de vue, c’est pourquoi je vous la propose comme alternative.

Les tribulations d’un apprenant de Chinois: Ecrire le chinois sur ordinateur avec un clavier AZERTY

Google IME disponible uniquement pour Windows va plus loin que l’outil de Microsoft en choisissant les caractères les plus appropriés via une analyse de ce qui a déjà été écrit. Il n’est donc pas rare avec cet outil d’écrire des phrases entières sans même avoir eu à valider une seule fois avant la fin de celle-ci:. Vous pouvez utiliser l’IME de Microsoft et Google IME sans qu’il y est d’interférence entre les deux, il vous est donc possible de les tester avant de trouver celui qui vous correspond le mieux ou pinyih de passer de l’un à l’autre à votre convenance.

clavier pinyin

Encore une fois, le problème du clavier QWERTY est présent, et la seule solution ici outre de s’en contenter est d’aller dans la base de registre, à l’endroit suivant: Google IME s’utilise exactement de la même manière que les autres. Pour repasser à l’IME de Microsoft, il suffit de cliquer sur l’icône dans la barre des tâches, et inversement. Vous avez maintenant tout ce qu’il faut clavieer entamer l’écriture de votre roman en chinois: Anonyme 22 décembre à Ludovic Pinelli 22 décembre à Anonyme 26 décembre à pinyij Popper 24 janvier à Ludovic Pinelli 24 janvier à Anonyme 16 octobre à Ludovic Pinelli 16 octobre à Anonyme 18 octobre à Anonyme 21 octobre à Ludovic Pinelli 21 octobre à Anonyme 23 juillet à Ludovic Pinelli 23 juillet à Anonyme 15 septembre à Article plus punyin Article plus ancien Accueil.

Publier les commentaires Atom.